How can I fix the ‘Missing Cross-Origin Resource Sharing (CORS) Response Header’ webfont issue?

If you are just interested in the use of Access-Control-Allow-Origin:*

You can do that with this .htaccess file at the site root.

Header set Access-Control-Allow-Origin "*"

Some useful information here:
http://enable-cors.org/server_apache.html